|
| Skrót L. S. |
 Wysłany:
Sob Sty 28, 2012 4:04 pm |
|
|
| tottoro |
| szeregowy |
 |
| |
| Dołączył: 28 Sty 2012 |
| Posty: 1 |
| Skąd: POLAND |
|
|
 |
|
|
|
Witam! Ja trochę z innej beczki. Otóż penetrując piwnicę starego niemieckiego budynku natknąłem się na prawie zatarty napis "gotykiem" ZUM L. S. RAUM pod napisem widniała strzałka, czy oznacza to drogę do "schronu" ??? ZUM oznacza "do", zaś RAUM oznacza "pomieszczenie"/"salę"/"schron", nieznany jest mi zaś skrót L. S. w języku niemieckim. Biorąc pod uwagę doświadczenie niektórych użytkowników w tłumaczeniu dokumentów z języka niemieckiego, może pomogą oni w wyjaśnieniu tej nurtującej mnie kwestii. Z góry dziękuję za pomoc  |
|
_________________
Z POWAŻANIEM NORBERT |
|
|
|
 |
|
 |
|
| Wysłany:
Wto Sty 31, 2012 7:52 am |
|
|
| bulldozer |
| sierżant |
|
| |
| Dołączył: 30 Sty 2006 |
| Posty: 117 |
| Skąd: Warszawa |
|
|
|
|
|
|
Witam. Skrót "ZUM L. S. RAUM" oznacza nic nadzwyczajnego, tylko "do bunkra/schronu przeciwlotniczego". Często stosowano również skróty L.S.R, LSR lub LS. R. Pisane z szablonów zwykle gotykiem, szwabachą lub znanym nam pismem łacińskim. Zdarzają się jednak również malowane zwykłym pędzlem.
pzdr |
|
_________________
"Wspólna walka musi mieć wspólne cele..."
pzdr b |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
|
|
|
|
Powered by phpBB Š 2001, 2002 phpBB Group
|
